Keine exakte Übersetzung gefunden für legal status

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch legal status

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Negotiations among coastal States with a view to developing a new treaty on the legal status of the Caspian Sea have begun in 1994 and are still in progress.
    وفي عام 1994، بدأت مفاوضات بين الدول الساحلية بغرض وضع معاهدة جديدة بشأن المركز القانوني لبحر قزوين، وهي المفاوضات التي ما زالت جارية حتى الآن.
  • The Russian Federation does not recognize any unilateral territorial or jurisdiction claim of other coastal States over a part of the Caspian Sea until these negotiations have been completed and new legal status of the Caspian Sea is agreed. ».
    ولا يعترف الاتحاد الروسي بأي مطالبة إقليمية أو ولائية تصدر على نحو انفرادي عن دول ساحلية أخرى بشأن جزء من بحر قزوين ما لم تستكمل هذه المفاوضات ويتم الاتفاق على مركز قانوني جديد لبحر قزوين“.
  • C'est ce que souligne une étude intitulée Disengaged Occupiers: The Legal Status of Gaza, par Sari Bashi et Kenneth Mann, publiée en janvier 2007 par l'ONG israélienne Gisha : Centre juridique pour la liberté de circulation.
    ويتم تأكيد ذلك في دراسة نُشرت في كانون الثاني/يناير 2007 بعنوان”Disengaged Occupiers: The legal Status of Gaza“، أعدها ساري باشي وكينيث مان العاملان في مركز غيشا، أي المركز القانوني لحرية الحركة، الذي هو كناية عن منظمة غير حكومية إسرائيلية.